The oldest millennials are turning 45 this year. The oldest Gen Xers are now 60. So how prepared will they be to thrive in the decades ahead? A new tool helps people assess beyond just savings.